Loodusjõud

Puerto Ricole läheneb tugev orkaan, seetõttu määratakse politseiametnik Cardilole uus partner Jess ja tehakse ülesandeks elanikud evakueerida. Väljakutse toidupoes tekkinud konfliktile viib politseinikud peaaegu tühja elumajja, kust leitakse endine politseinik Ray ja nüüd lihtsalt kangekaelne pensionär, kes ei taha mugavast tugitoolist lahkuda. Samal ajal kui Cardillo veenab koos tema arstist tütrega teist elanikku evakueerima, tungib majja hästirelvastatud röövlijõuk. Jessile on saabunud aeg läbida oma tuleristsed ja Rayle vanad ajad meelde tuletada.